Because capturing is passive, response is mostly about what the attacker could read. Pull the capture file if the tool wrote one, such as the netsh trace output or a pcap in a temp folder, and open it: it shows exactly what was collected. For a cloud mirror, record the session, target and filter IDs before deleting anything, export the CloudTrail or activity log events, and examine the target. Which instance or load balancer received the copy, who owns it, and where did it send the data next?
Then scope the exposure by protocol. Rotate any credential that crossed the monitored segment in cleartext: Telnet and FTP logins, HTTP basic authentication, SNMP community strings, LDAP simple binds and, if the sniffer sat on a device that carries TACACS+, the device administration credentials. Work out how the actor got in, whether through an IAM policy that grants ec2:CreateTrafficMirrorSession, a network device login or local admin on a host, because that is the compromise you are actually investigating.
On network gear, pull the running configuration and AAA logs, diff against the last known good and check for logging changes made around the same time. If a sniffer implant turns up on a load balancer or VPN appliance, reimage from vendor media instead of cleaning in place, and assume anything that authenticated through that device while the implant ran is exposed.