Financial Theft is not a technical intrusion step so much as the goal that other techniques serve, so 'how it works' varies by the payout mechanism. In business email compromise, an attacker who already holds valid credentials for a finance-adjacent mailbox, usually through phishing or credential stuffing, does not need malware at all: they create an inbox rule with New-InboxRule or modify one with Set-InboxRule, adding a ForwardTo or RedirectTo parameter that silently copies incoming mail to an address they control, or a MoveToFolder that shunts specific senders into RSS Feeds or Conversation History where the real user never looks.
With visibility into the mailbox, the attacker watches for an active invoice or payroll thread, then either replies from inside it (so the message inherits the thread's legitimacy) or registers a lookalike domain and sends a fresh message claiming updated banking details. The ask is always the same shape: change the destination account for a payment already in motion. Because the request rides on real context, subject lines, invoice numbers, vendor names pulled straight from the compromised mailbox, it reads as routine correspondence rather than a cold phishing attempt.
Ransomware-driven extortion realizes the same Impact objective through a different chain: Inhibit System Recovery (T1490) removes the backups, Data Encrypted for Impact (T1486) locks the files, and the ransom note is the financial-theft instrument, demanding cryptocurrency payment for a decryption key or to prevent a leak-site publication. Direct account compromise, logging into a banking or crypto-exchange portal with stolen credentials and initiating a transfer, is the third path, and it depends entirely on Valid Accounts (T1078) rather than any email trickery.